Please enter your username and email address. Get new password
Register Now
x

Q&A: Jonathan Hischke do Dot Hacker (Traduzido em Português)

00

FLABmag: A maioria dos nomes de bandas são bastante mundano, e aqueles que parecem significativos, muitas vezes não são, o que é uma chatice, ou eles são banais ou algo óbvio, como “Pretty Girls Make Graves” Então, há aqueles que realmente são inteligentes – o que é “Dot Hacker”?

Jonathan Hischke: Gostaria de dizer honestamente que nenhuma das opções acima! Dot Hacker é o apelido da avó do Eric, o baterista, Dorothy Hacker. É um nome estranho para uma banda com certeza, mas não é pretensioso, o que é um plus. Há algo meio interessante por ser o nome de uma doce avó que poderia soar meio selvagem! Veio a partir de uma lista sempre atualizada e tediosa de nomes de banda, e foi o único nome que chamou a atenção de nós quatro. Inicialmente tinha uma vibe pra ser uma espécie de “título de trabalho” para a banda, mas depois acabamos apenas aderindo.

FLABmag: Uau! Sem brincadeira? Se enquadra na categoria inteligente, com certeza … Eu li que vocês formaram a banda em 2008. Por que demoraram tanto tempo para lançar um álbum? Quanto tempo vocês levaram para gravá-lo? Por que o EP antes do LP?

Jonathan: Começamos a tocar em 2008, sim, mas este é um grupo de pessoas muito ocupadas, ainda mais agora. Nós gravamos e paramos por muitos meses em nosso estúdio que é realmente confortável como um club/casa/estúdio. Em seguida, o álbum completo teve que esperar por um tempo pois todos nós estávamos fazendo coisas diferentes, até que a Org Music chegou e deu um sentido!

FLABmag: Como se envolveram com a gravadora Org Music?

Jonathan: Eles são amigos de um amigo, e expressaram um interesse genuíno no que fazemos, e não é nada mal que eles trabalhem com pessoas que gostamos como Mike Watt e 400 Blows… E eles são aficionados por vinil e músicas nerds, apenas como nós somos!

FLABmag: Quais são suas esperanças para a banda? Você tem alguma, ou isso é apenas um projeto de vocês queriam fazer para sua própria satisfação, sem metas a longo prazo ou aspirações de continuar para além do EP e o próximo LP?

Jonathan: Somos todos amigos muito próximos, e eu sinto que nós sempre seremos uma banda. Eu me sinto como um enorme pedaço de cada um de nossos corações e almas e criatividade ao vivo neste projeto, mesmo que a gente tenha nossas mãos em muitos potes o tempo todo. Fizemos isso só para nossa própria satisfação, mas estamos muito orgulhosos dele, e ansiosos para finalmente compartilhar com o mundo. Há um monte de músicas e idéias nos bastidores esperando para serem concluídas e gravadas, o que também é emocionante. Fazer mais shows é uma prioridade também.

FLABmag: Eu pergunto porque ultimamente parece haver uma vibe “freelance” no cenário musical. Quero dizer, parece que não há muitas bandas por aí que são coesas, que vão durar um longo período. Isso nunca te frustou como músico, o fato de você não ter uma banda permanente? Ou, tendo trabalhado como músico em uma gama diversificada de turnês, você prefere ser um músico de aluguel? Ou talvez a noção de uma banda com uma linha permanente é antiquado à luz das mudanças na indústria da música em si, e a proliferação de selos independentes, a facilidade de criação de música através do Pro Tools… o que você acha?

Jonathan: Ótimas perguntas, eu só posso responder em meu nome, tenho certeza que cada um de meus companheiros de banda tÊm suas próprias opinioes, mas eu sinto que há certamente mais algo do tipo “freelance” na abordagem para se fazer música hoje em dia, pelo menos aqui em LA. As realidades econômicas e apresentação de mídia fizeram com que o negócio da música e da cultura mudassem, obviamente. Eu ainda estou tentando determinar se é uma evolução ou não. Por um lado, com tecnologia de gravação prontamente disponível e relativamente barata torna as colaborações mais fáceis, o que é um aspecto legal do que está acontecendo agora, mas parece que as bandas não estão lá fora, no asfalto como geralmente fazem de modo geral. É bom ver bandas realmente se tornarem BANDAS, fazendo o que as bandas sempre fizeram, mas isso não parece acontecer tão freqüentemente nestes dias. É compreensível, porque pode ser muito caro e frustrante estar em uma banda! É tão caro, fazer turnês em uma van, um desafio … há muitos desafios. Eu gosto de ser membro da banda e dar tudo de mim, mas também gosto de ter uma variedade de contextos e personalidades e ambientes para experimentar e aprender. Quanto ao Dot Hacker, isso veio junto como uma espécie de refúgio para quatro pessoas que são talvez mais do tipo freelance. Nós somos caras que sempre nos atiramos ridiculamente variando os contextos musicais, tanto para o trabalho e o prazer, a lista de projetos que já nos envolvemos é longa. Assim, parece natural desejar uma base para ser criativo e confortável, e fazer música, sem um monte das limitações habituais que enfrentamos em outros cenários. Depois de iniciar a banda, nossa química musical e pessoal rapidamente se tornou vital – realmente gostamos uns dos outros, o que faz o processo criativo florecer, e uma vez que sabemos e aceitamos que somos todos muito ocupados, um monte de pressões típicas das bandas são evitadas… felizmente!

FLABmag: O site da Org Music tem uma descrição bastante inebriante do som do Dot Hacker dizendo que é “arquitetônica” e “apoiados por uma exuberante textura eclética e ritmo angular” eu estava pensando que ia ser inacessível a “arte sonora”, mas como se vê a música de estréia, Order/Disorder é definitivamente acessível. O que você acha dos criticos de música e sua tendência para o exagero?

Jonathan: Sim, eu sempre pensei nessa música como sendo muito bonita, atmosférica e convidativa e não necessariamente experimental, mas suponho que é uma espécie de comparação a grande parte da música que tocamos com os outros (em outros projetos)! Aprecio o fato dos escritores de música se arriscarem usando uma descrição exagerada, às vezes, perspicaz e, às vezes dignas, ao invés de apenas se apoiarem em referências chatas. Eu prefiro a música da qual faço parte para ser considerada “arquitetônica” e etc do que ser tipo “se o Smashing Pumpkins e Stereolab tivessem um bebê em Manchester… no ácido” ou algo assim. Eu também acho que a descrição específica de nossa música que você citou da imprensa é realmente muito precisa!
FLABmag: Era o efeito que se pretendia com “arquitetônica”? Eu achei o termo um pouco intimidante, pois vai além do meu quadro de referência ou compreensão. O que isso significa afinal?

Jonathan: Eu realmente gosto do termo ‘arquitetônica’ em relação à música, me dá a sensação de que é mais uma experiência a se ter, ao invés de simplesmente uma música ou apresentação para ouvir. Eu aprecio quando há cantos e recantos, bordas e texturas que devem ser tomadas e camadas, todas as quais foram incluídas na gravação ou arranjo com consideração e intenção. Às vezes, os sons e as orquestrações e estratos tornam-se tão importantes quanto as cordas ou letras, e eu mesmo aprecio muito essa abordagem e ambição.

FLABmag: Qual é a sua canção favorita do EP? Se você não tem um favorito, por quê?
Jonathan: Eu realmente amo ‘Inhibition’, eu acho que tem um humor interessante, e é uma linda canção. “Eye Opener” é também um ponto de orgulho, com certeza.

FLABmag: É o mais recente lançamento de certa forma um teaser para o LP? Será que estamos a ter tanto como um todo, ou são duas coisas de estilos diferentes?

Jonathan: É precisamente um teaser para o álbum …. O álbum é um profundo percorrer nas mesmas águas.

FLABmag: Existem planos para uma turnê maior, ou pelo menos em todo o Ocidente?

Jonathan: Se pudermos descobrir agenda boa, eu tenho certeza que sim!

FLABmag: Você parece o tipo de músico que gosta de estar em turnê. Estou correto? Se sim, qual você gosta mais?

Jonathan: Eu amo excursionar. Tem sido a minha experiência de vida preferida e mais gratificante até agora. É a vida de forma exagerada; os altos e baixos e excitação e mundanidade são ampliados e batem-lhe com maior frequência. Muitos dos títulos forjados e experiências oferecidas não poderiam se manifestar em quaisquer outras condições. Acho que foi Lou Reed, que uma vez disse: “Minha semana bate o seu ano…” Eu não seria tão presunçoso, mas eu sinto que uma semana em turnê poderia se igualar a um ano em casa, pelo menos para mim.

FLABmag: Quando conversamos pela última vez, foi muito breve e nunca cheguei a te perguntar sobre o seu cabelo. Eu acho que é uma combinação de cachos escuros, misturados com tons de cinza que faz se sobressairem. Fico com um pouco de inveja, porque temos um corte de cabelo semelhante, mas parece melhor em você. Então, quantas vezes você o lava? Que produto(s) você usa? Quanto tempo você gasta para deixar ele nesse estilo?

Jonathan: HA! Obrigado! Acho que em você parece ótimo! Eu lavo o meu todos os dias, não faça nada de especial em termos de corte ou estilo. Eu mesmo ajeito quando sinto que ele está ficando plano. Acho que usar um pouco mais de produtos do que um companheiro mais macho pode. Recentemente, fui apresentado a um spray de sal marinho que é milagroso.

Tradução: Dot Hacker Fansite
Source

0 thoughts on “Q&A: Jonathan Hischke do Dot Hacker (Traduzido em Português)”

Leave a Reply